Premios Hugo 2013: El oro para el off

Los Premios Hugo al teatro musical empezaron a repartirse tímidamente hace cuatro años en homenaje al gran realizador del género Hugo Midón,como iniciativa de una asociación civil sin fin de lucro creada para fomentar todo manifestación teatral relacionada con la música, el canto y el baile. El 9 de Setiembre se presentó su cuarta entrega dentro del marco de un show artístico que lo diferenció ante cualquier otro galardón nacional a la actividad teatral, dejando de manifiesto una estética particular y una manera de festejar al teatro con alegría, brillo y diversión.
La avenida Corrientes al 1600 se vistió de gala para recibir a todos los artistas del musical nacional. La fiesta se vivió desde la calle colmada de gente y flashes, pasando por la alfombra roja, para llegar al hall poblado de nominados expectantes y terminar en la desbordante sala del Teatro Astral. Pero lo valioso de la velada, más allá de las premiaciones, fue el show que lo más selecto de nuestros artistas brindaron a la concurrencia.
La apertura del espectáculo coreografiada por Alejandro Ibarra logró revivir los momentos previos al armando de un musical. Pruebas, ensayos, cansancio,sudor y algunas lágrimas hilvanaron dinámicas coreografías y bellas melodías capitaneadas por María Rosa Fugazzot, Cecilia Milone, Sandra Guida y un ensamble de lujo.
La conducción de la entrega corrió por cuenta de Laura Oliva, quien desplegó todos su histrionismo y profesionalismo, junto a un debutante y primerizo Nicolás Scarpino. Los premios fueron alternados con los cuadros más emblemáticos de los musicales nominados, ejecutados a la perfección por sus creadores y gracias a una puesta en escena precisa y de alto impacto estético firmada por Ana Sanz.
Creativos compilados de los musicales del off y de los infantiles resultaron el vehículo ideal para mostrar el talento que hay sobre nuestros escenarios y que, en ocasiones, pasa desapercibido en pequeños teatros de escasa concurrencia.
Las ovaciones de pie a los premiados por la trayectoria se mezclaron con el nerviosismo de los 45 segundos de agradecimiento y la simpatía y frescura de Los Trento, un dúo que se llevó el Hugo a mejor labor en Music hall y mejor Music hall.
La emoción del recuerdo de quienes "salieron de gira" durante esta temporada comulgó con el momento de mayor compromiso de la entrega cuando Jorge Suarez, parafraseando a Homero Manzi dijo que "La cultura es política pero la cultura popular debería ser política de estado".
La algarabía del cierre con la premiación de "Manzi, la vida en orsai" como mejor musical del 2013 se potenció al mencionarse que "El cabaret de los hombres perdidos" era lo mejor de la temporada 2013 y se llevaba el Hugo de Oro.
Una sala colmada de fervientes y bulliciosos jóvenes que victoreaban a sus pares, un espectáculo de alta calidad creativa y dos personas como Ricky Paskhus y Pablo Gorlero a la defensa y sostén de un género tan difícil de plasmar en nuestro país,fueron los puntales de esta entrega que marcó sin lugar a dudas,la mayor fiesta del teatro nacional del 2013.

Los ganadores de los Premios Hugo 2013 fueron los siguientes:

MEJOR DIRECCIÓN DE ACTORES: Lia Jelin por El cabaret de los Hombres Perdidos.

MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: Gaston Marioni por Tanguito Mío

MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS: Roberto Peloni

MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL: Pepe Cibrián Campoy y Carlos Gaber

MEJORES ARREGLOS MUSICALES: Musical Más de Cien Mentiras

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL: Flavio Mendoza y Walter Delgado por Stravaganza

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL: Lili Diez y Fabian Nuñez por Camila

MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL: Gastón Briski por Tango Feroz

MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS CORALES: Gaby Goldman por Más de Cien mentiras

MÚSICA ORIGINAL: Fabián Núñez (Camila)

PRODUCCIÓN INTEGRAL: Stravaganza Estados Del Tiempo

MEJOR ACTRIZ MUSICAL OFF: Marta Mediavilla (El Hijo del fin del mundo)

UNIPERSONAL MUSICAL: Canción de cine (Francisco Pesqueira)

INT. MASCULINA EN INFANTIL-JUVENIL: Roberto Peloni (Objetos Maravillosos)

COREOGRAFÍA: Chapeaurouge y Cía (Más de 100 Mentiras)

MÚSICA EN INFANTIL/JUVENIL: Carlos Gianni (Objetos Maravillosos)

ACTUACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE: Juan José Marco (Más De 100 Mentiras)

REVELACIÓN FEMENINA: Laura Esquivel (Los Locos Addams)

ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA: Federico Salles (Tango Feroz)

DIRECCIÓN MUSICAL: Gerardo Gardelín (Los locos Addams)

ACTUACIÓN EN MUSIC HALL/CAFÉ CONCERT/VARIETE: Los Trento (Chiflete)

LIBRO/LETRAS MUSICAL INFANTIL-JUVENIL: (premio compartido) Gastón Marioni (Tanguito mío) y Héctor Presa (Maléfica)

DIRECTOR EN TEATRO MUSICAL OFF: Lía Jelín (El cabaret de los hombres perdidos)

ENSAMBLE FEMENINO: Florencia Viterbo (Más de 100)

MUSIC HALL/VARIETÉ/CAFÉ CONCERT: Chiflete

MEJOR LIBRO: Gambartes-Vila-Carey (Manzi)

INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL INFANTIL JUVENIL: (premio compartido) Vanesa Butera (Tanguito Mío) y Guillermina Calicchio (Maléfica)

DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL JUVENIL: Gastón Marioni (Tanguito Mío)

ACTOR MUSICAL OFF: Roberto Peloni (El cabaret de los hombres perdidos)

REVELACIÓN MASCULINA: Jorge Suárez (Manzi)

ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA: Christian Giménez (Más De 100 Mentiras)

MEJOR MUSICAL INFANTIL JUVENIL: Tanguito Mío

MEJOR MUSICAL OFF: El Cabaret De Los Hombres Perdidos

ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA: Julia Calvo (Manzi)

DIRECCIÓN GENERAL: David Serrano (Más De Cien Mentiras)

MEJOR MUSICAL: Manzi

LO MEJOR DE LA TEMPORADA 2012-2013: El cabaret de los hombres perdidos