LEIDENSCHAFT (lai:den:shaft)

LEIDENSCHAFT (lai:den:shaft), es una palabra proveniente de la lengua alemana que fue acuñada en el siglo XVII para expresar “Las pasiones del Alma”. Hoy esta palabra implica también un “entusiasmo desmesurado”, un “desenfreno”, y abarca tanto al amor como al odio y no necesariamente se aplica a una relación de pareja sino a toda relación que esté sujeta a un objeto de deseo que perturbe los sentidos.

LEIDENSCHAFT (lai:den:shaft) es una acción de recupero. Es el vértigo de la creación narrativa, es la fuerza que surge de comprender que la obra ya está escrita y que uno es
sólo el demiurgo que organiza y traduce ese lenguaje poético y onírico en una linealidad comprensible desde lo sensible en su sentido sensorial.
Los "Cuentos de Amor de Locura y de Muerte" se asociaron a mi inconsciente para elaborar una obra que amalgama los dos mundos que me habitan, el alemán y el argentino. Estos perciben el hoy de formas tan diferentes que solo por las noches, en ese sueño profundo pueden tramitar sus realidades, sus opuestos y supuestos.

LEIDENSCHAFT (lai:den:shaft) es mi pasión profunda, es la locura rescatada por el amor y es la muerte anulada por unos instantes a través de la creación.

Esta obra recibió un subsidio del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires